[斯洛文尼亚移民故事] 定居卢布尔雅那的华人女子

移民斯洛文尼亚,像自己家一样

MingZhu (拼音名),定居卢布尔雅那的华人女子,

假如几年前有人告诉我,我未来会生活在斯洛文尼亚,我是怎么也不会相信的。我甚至可能在地图上都没办法准确找到斯洛文尼亚,也可能会把它和斯洛伐克或者塞尔维亚给混淆。

我们的这一决定源自我丈夫的公司开始和斯洛文尼亚人做生意。我丈夫为了生意飞了几次卢布尔雅那出差,斯洛文尼亚给了他很深的印象。因为欧洲的生意进展比较顺利,我们开始慎重考虑斯洛文尼亚移民的事情。

 

两年前的九月,我们飞抵了卢布尔雅那,斯洛文尼亚的首都。我记得那天天气很棒,我丈夫生意很忙,所以我儿子波波和我在外面逛了好久。几天下来,我慢慢了解到了他之前和我说的在这里,工作之余生活闲适的含义了。卢布尔雅那是一个非常安静的城市,有着郁郁葱葱的公园,也有精美的历史建筑。街上车和人都很少,空气很清新干净。

开始的几周,我还处在到斯洛文尼亚度假的心态里。但随着时间的流逝,我发现这个假期好像永远不会结束了。老公的生意不错,按照他的想法,我们应该会持续待下去。

孩子入学

但想到要在这里长久住下去,我突然感觉有些许的担心和害怕,毕竟我们没有人会说斯洛文尼亚语。

而且,孩子已经七岁,到了入学年龄,我必须在这里解决孩子的小学入学问题。

但英语确实在这里是通行无阻的,我对语言沟通上障碍的担心基本是多余。

当我门第一次来到学校,学校校长和教务处主任亲自迎接了我们,我们用英文交流,波波能听懂一部分。我也把主要内容都用中文和孩子讲了一些重点。

在学校的第一天,波波和他的斯洛文尼亚同学们只上了一堂课。老师让他到黑板上写下了自己的名字。

波波用拼音和汉字分别写了自己的名字。引来了斯洛文尼亚孩子们的声声崇拜,哈哈。

教育体系

斯洛文尼亚的教育体系和中国的确实存在着很大的差异。

波波刚知道在这里一年能有五次假期的时候高兴坏了。

在这里他也不用穿学校的统一校服,一天只需要上6节课。

我还记得我妈妈在给我skype通话时看到波波在屋里乱跑,很生气,奇怪孩子怎么都不去上学。

在这里,我儿子的作业真的很少,他能够有足够的时间培养自己的兴趣爱好。

这边本地的卢布尔雅那大学排名也不错,我觉得今后如果孩子能在这里上学,也许也是挺好的选择。

语言适应

老师们了解波波不懂本地语言。他们先会对孩子说英语帮助他理解,并迅速带他适应语言环境。

但在学习上的要求一点也没有松懈,开始的几周对波波确实并不容易。

有些学习任务由于语言障碍还是比较难以理解。

我们给波波参加了斯洛文尼亚语的辅导班。半年下来,他已经可以完整理解老师课上的要求。一年之后,他已经比我说的好多了。事实上我也参加了斯洛文尼亚语的成年课程。

善良友好

记得在孩子入学的第一天,老师安排了两个孩子专门帮助波波。他们成了很好的朋友。我和他们的父母也成了好朋友,他们在生活上帮到了我很多,我问了他们很多的生活问题,有些问题现在想来很弱智,哈, 但他们都很友好很耐心。

在这里,我感受到了很多的善意。

思念故乡

当然,有时候,我也很想中国。偶尔也会中国餐馆吃饭,但这里的中国菜确实不好吃。斯洛文尼亚的本地菜确实有提大的不同,但是挺有意思的。

这边的华侨不算太多,圈子并不算大,只要留心,很快可以认识。

有8年之前北京来的一个家庭和我们的情况类似,我们隔三差五会见见面,也会相约去海边。

有一次,一个斯洛文尼亚人遇到我,用中文和我打招呼,她说自己以前在广州学习了4年,她问我是不是喜欢卢布尔雅那。

我想说,我越来越习惯这里的生活,越来越爱这座城市了。