斯洛文尼亚新闻

斯洛文尼亚独特的辣椒葡萄酒

所有葡萄酒和辣椒的爱好者都可以品尝到斯洛文尼亚美味的辣椒葡萄酒 (Chilli Wine)。2014年,Matic Vizjak是首个将这两种材料结合和创造出独特葡萄酒的人。当时,Matic Vizjak就和一些美国公司商讨在美国克利夫兰市推广、销售他的辣椒葡萄酒。他的创作获得了三项世界最佳葡萄酒奖项和两项最负名望葡萄酒奖项,且在美国五大湖国际葡萄酒大赛(Finger Lakes International Wine Competition)和美国国际葡萄酒大赛(the Great American International Wine Competition)夺得冠军。Matic Vizjak在国外工作了9年,然后返回斯洛文尼亚居住。目前他正在开发自己的家庭农场和创作新的产品,辣椒葡萄酒就是其中一个创新。这一项发明使他获得了2017年斯洛文尼亚最年轻农夫奖项,奖项由斯洛文尼亚农林厅和斯洛文尼亚农村青年协会提出 阅读全文……

Continue Reading →

来自俄罗斯的塔玛拉(Tamara):家永远装在心里

塔玛拉表示,不管你在哪里,只要你勇敢,幸福就会对你微笑。在她去希腊旅行,在克里特岛到圣托里尼岛的乘船上遇到了一生所爱。五年的斯洛文尼亚生活让她把这里当成了家,而且感到非常的幸福 塔玛拉・瓦尔丹尼安(Tamara Vardanian)来自南俄罗斯黑海附近克拉斯诺达尔地区的阿马维尔市,五年前来到了斯洛文尼亚。她非常喜欢斯洛文尼亚,这里和她的家乡很像。她的家乡也到处都是大自然、气候宜人还有美味的食物(土壤肥沃,所以果蔬都长得很好) 在高加索地区有许多自然公园和高山,所以很多人喜欢爬山,比较受欢迎的运动还有山地自行车和滑雪。不远处还有卡拉斯拉雅波利亚纳区的索契市,冬奥会就是在这里举行,所以那里的滑雪场设施非常完善。每年暑假的时候他们都会去黑海度假,那里的气候温度就和斯洛文尼亚的很像。塔玛拉说,唯一的区别是黑海盐度没那么高 和斯洛文尼亚一样,到处都是大自然 塔玛拉描述道,“俄罗斯南部的自然风景非常漂亮,清新的高山空气,清澈的河流,和索察河一样。”她最喜欢的城市是基斯洛沃茨克——厄尔布鲁士山下的一个小城市,绿意盎然,今年她和家人就在那里度过了假期,他们很常在山上骑自行车。她也很喜欢圣・彼得堡,因为那里充满着文化气息,有很多教堂,古老的城堡和俄国统治者们的别墅。那里还有很多河道、博物馆和非常棒的剧院 我和丈夫在旅途中相识。“我们的第一次邂逅非常浪漫。我两从来没想过会发生这么美好的事。”当时塔玛拉去希腊的克里特岛度假,她和丈夫就是在从克里特岛到圣托里尼岛的船上认识的。他们通过网络保持联系,也会约在俄罗斯、斯洛文尼亚或两国的中间距离伊斯坦布尔见面。在第一次邂逅的10个月后,两人在洛格斯卡山谷(Logarska dolina)结婚。现今两人已结婚5年,并有了一个四岁的女儿和一个两岁的儿子。两个孩子都上幼儿园了。塔玛拉和他们两个说俄罗斯语,丈夫则说斯洛文尼亚语 两个人都喜欢认识外国文化 尽管两人交流已经完全没有障碍,但塔玛拉还是想提高自己的斯洛文尼亚语知识。她去上了两个斯洛文尼亚语课程。“我想把斯洛文尼亚语学好,然后找到一个较好的、有趣的工作 因为她很喜欢旅行,认识不同的人和不同的文化,所以她也想学更多的外语,这样可以方便与别人交流和认识不同的文化。“在俄罗斯南部我们不需要外语,因为我们很少接触外国人。斯洛文尼亚是欧洲的中心,这里有很多外国人,必须得会外语。所以明年我希望能流利讲斯洛文尼亚语,然后再学好英语,可能还学意大利语 找到法律方面的工作很难 塔玛拉的专业是律师。完成学业后,她在法院工作了三年,后来还在家族企业工作。自从来了斯洛文尼亚以后,她一直照顾孩子,没有去工作。现在孩子稍微长大了,她想出去找一份工作,这样一来,还可以学好斯洛文尼亚语。塔玛拉喜欢旅游,尤其最喜欢去海边,她非常喜欢大海。她非常爱自己的孩子,特别是在非夏天的月份的时候,呆在斯洛文尼亚的家里让她感觉和在阿尔马维尔的家一样 “斯洛文尼亚人非常棒” 搬到斯洛文尼亚对她而言最困难的是不会语言,但是在斯洛文尼亚一开始她就感觉良好。 “斯洛文尼亚人很棒。开始的时候我只认识丈夫的朋友,他们都很好,很友善,也很助人为乐。而且都很热爱运动。我自己本身也很喜欢运动——现在的运动是跑步,在俄罗斯的时候我喜欢做瑜伽和跳舞。” 塔玛拉表示,在俄罗斯南部,大部分人在室内和健身房运动。最受欢迎的是瑜伽和皮拉提斯。也因为路况不好,所以人们去健身房跑步。“我很喜欢这里,外面环境很好。在我家乡,没有自行车道,所以我觉得在卢布尔雅骑自行车非常有趣。” 她还想学滑雪,她从来没试过。在斯洛文尼亚她也爬山。如今,孩子稍微长大点了,她希望可以经常去爬山,因为她很喜欢大自然。她也喜欢公园、植物园、花园,尤其喜欢玫瑰花。除此之外,她还喜欢读心理学方面的书,特别是儿童心理学 她觉得在这里很幸福 他们每年回俄罗斯度假一次,回家看一下父母和哥哥以及他的家人。她说,其实她一点也不思乡。“在这里我觉得很幸福。你的家人在哪,你的家就在哪,这里有我的丈夫和孩子。家永远在你心理,你总是把它放在心上。我只希望不用坐两趟飞机才能回到父母家和看我的哥哥。” 她觉得在斯洛文尼亚的生活比较放松,人们工作也没那么大的压力,也可以有更多的时间做运动或干自己喜欢的事情来放松心情,也有更多时间给家庭。人们在俄罗斯周末的时候会待在家里,或去拜访朋友,或去电影院,或去购物。在斯洛文尼亚人们喜欢去大自然,而且不用开很久的车。俄罗斯去到大自然得开车两个小时才能到 摘自:siol.net

Continue Reading →

中斯两国空中交通得到发展

基础设施部国务秘书Jure Leben 与中国民用航空局局长冯正霖在北京举行了会议。在会议上,两国的代表继续就建立中斯间的空中交通进行商讨。在最新的新闻稿中基础设施部表示,中国民用航空局代表对斯洛文尼亚启动中斯定期航班的举措表示赞扬和肯定,并全力与斯方展开合作。Leben作了一个推广介绍,展示中国公司经营的马里博尔机场(Edvard Rusjan机场)的发展潜力。中国民航代表还表示,如果斯洛文尼亚需要,中方将向斯洛文尼亚提供任何技术援助和支持。两国之间的空中交通商讨从四个月前开始,当时斯洛文尼亚基础设施部长彼得·高斯派西克(Peter Gašperšič)对中国进行官方访问并讨论发展海空连接。 阅读全文……

Continue Reading →

欧洲优秀旅游目的地(简称EDEN)将斯洛文尼亚评为最佳旅游之地

欧洲优秀旅游目的地(The European Destinations of Excellence (EDEN)评定于2016年由欧洲委员会,评定每年出台一次。挑选欧洲最佳旅游目的地时,EDEN委员会根据各个国家的价值、多样性和一般的特点进行评定。目的地选定的核心是,考察目的地国家如何致力于社会、文化和旅游环境可持续性。以下是近十年来被EDEN评为最令人叹为观止的斯洛文尼亚必游之地: 科佩尔—— 2017年EDEN评定中的第一名。科佩尔是新的欧洲优秀旅游目的地,也是斯洛文尼亚最大的亚得里亚海海滨城市。更多关于科佩尔的信息,请点击这里。 戈里诗加 布尔达(Goriška Brda)—— 2015年EDEN评定中的第一名。戈里诗加 布尔达地区出产著名的葡萄酒,每年最盛大的文化旅游活动是樱桃节(the Cherry Festival),每年在六月份举行,活动还包括各种民族文化、体育娱乐项目。 拉什科(Laško)——2013年EDEN评定中的第一名。拉什科远近驰名的是他们的啤酒,啤酒年制自1825年就开始。拉什科每年举办啤酒鲜花节(Beer and Flowers Festival),是斯洛文尼亚此类活动最大型的盛事之一,每年都有15万人聚集在此。 伊德里亚(Idrija)——2011年EDEN评定中的第一名。伊德里亚不仅在EDEN评定中获得第一名,同时也是三处斯洛文尼亚联合国教科文组织文化遗产之一。每年六月份都有成千上万的游客到此参加伊德里亚蕾丝节,各种比赛、时尚展、蕾丝学习班和其他活动都吸人眼球。更多信息请点击这里 科尔帕河(The Kolpa River)—— 2010年EDEN评定中的第一名。科尔帕河位于南部边境的斯洛文尼亚与克罗地亚交界处郁郁葱葱的青山之间,其贯穿于一系列热情好客的村庄和地区。 索超斯科(Solčavsko)—— 2009年EDEN评定中的第一名。这个僻静的山区由三座迷人的阿尔卑斯山谷组成。不管走到哪里都能看到斯洛文尼亚最美丽的自然景观。 索察河(The Soča River) —— 2008年EDEN评定中的第一名。这条河被评为欧洲乃至世界上最美丽的河流之一。这里以葱郁自然环境以及特里格拉夫国家公园中令人叹为观止的景观而闻名。更多信息请查看这里。 Read Full Article…

Continue Reading →

未来可持续发展属于健康和优质的公司

董明珠是珠海格力电器有限公司的董事长,是中国十大经济人物之一,《福布斯》还把称做“铁娘子”,是现代商界最突出的女性。10月10日和10月11日两日,董明珠在斯洛文尼亚布莱德欧洲质量组织(EOQ)年会上发表了讲话。第61届欧洲质量组织年会期间,董明珠参加了题为“注重质量是一个企业应尽的社会责任”全体会议,在会议上,她谈论了格力公司的质量标准及其对国内外工业和国家质量标准的冲击,同时也谈论了中国和中东欧国家从“一带一路”倡议中获得的重要经济机遇。董明珠表示,斯洛文尼亚可以给新生代健康优质企业提供可靠平台 Read Full Article…

Continue Reading →