斯洛文尼亚新闻

斯洛文尼亚激发了来自（美国）圣汤玛斯大学的企业副教授Jay Ebben写一本关于他在这个美好国家经验的小说。2011年，Jay和他的家人首次搬到卢布尔雅那。因为富布莱特奖学金项目，他得在斯洛文尼亚待上5个月。因此，《彩绘蜂箱》这本小说就由此诞生了，在书里作者分享了他在斯洛文尼亚获得的美好经验。“这本书传递的主要信息是，梦想不需要成真，因为它值得追求。事实上，有时候事与愿违会更美好，”Jay Ebben如是说道。作者选择以隐喻蜂箱作为题目是因为斯洛文尼亚是他第一个介绍养蜂业的国家。因此，他试着在全书里面贯穿这个主题。在他的小说里，Jay Ebben解释道，斯洛文尼亚作为环保先锋绝对是合情合理的，而养蜂业只是这个国家大力发展创业基础设施的另一个很好的例子。 阅读全文……

斯洛文尼亚正将突破新的旅游记录。据中欧国家记录，六月份斯洛文尼亚登记流苏的游客为120万，同比增长了22%。2017年上半年斯洛文尼亚游客增长了15.8%。下一步是将旅游增加到41.2亿欧元。作为一个绿意盎然的高山国家，斯洛文尼亚重点开发保健产业旅游以及美食佳酿旅游。斯洛文尼亚有着丰富的温泉度假村、滑雪小屋、徒步路径和文化遗址。斯洛文尼亚旅游符合目前的旅游趋势，绝对能吸引全世界的游客，游客数量增长势在必行。两处教科文组织（UNESCO）指定的新文化遗产让斯洛文尼亚闻名于外国游客。渡鸦原始森林（Krokar virgin forest）和Sneznik-Zdrocle森林近来被纳入欧盟Natura 2000自然保护区网络内。著名的什科茨扬洞群（Skocjan Caves）、斯洛文尼亚阿尔卑斯山史前住宅堆，Almaden和Idrija的汞矿都被列入教科文组织，近来渡鸦原始森林和Sneznik-Zdrocle森林也被纳入了其中。布莱德湖和斯洛文尼亚首都卢布尔雅那仍是国家游客最多的两个景点。 阅读全文……

第十二届的农贸经济合作论坛的部长会议于8月25日在克拉尼的Brdo举行，16个中东欧国家和中国在会议上就农业和食品安全方面通过了共同宣言。在“16+1”框架下倡议的部长会议中，各部长讨论了本国和全球层面食物链发展的重要性。斯洛文尼亚农林部长Dejan Židan和中国农业部长韩长赋就两国双边和多边的农业合作磋商表示取得良好成果。Židan还提到了2016年斯洛文尼亚出口至中国的货物增长了84%。为了实现斯洛文尼亚和中国卓越的“巨大合作潜力”，中国部长表示支持举行论坛进一步讨论食品安全、其他农业问题、建立联合实验室以及开发食品加工技术等问题。在部长会议期间签订的共同宣言旨在加快可持续农业生产、加工和科学研究的合作。第十三个论坛将于2018年在立陶宛举行。 阅读全文……

塔玛拉表示，不管你在哪里，只要你勇敢，幸福就会对你微笑。在她去希腊旅行，在克里特岛到圣托里尼岛的乘船上遇到了一生所爱。五年的斯洛文尼亚生活让她把这里当成了家，而且感到非常的幸福。 塔玛拉・瓦尔丹尼安（Tamara Vardanian）来自南俄罗斯黑海附近克拉斯诺达尔地区的阿马维尔市，五年前来到了斯洛文尼亚。她非常喜欢斯洛文尼亚，这里和她的家乡很像。她的家乡也到处都是大自然、气候宜人还有美味的食物（土壤肥沃，所以果蔬都长得很好）。 在高加索地区有许多自然公园和高山，所以很多人喜欢爬山，比较受欢迎的运动还有山地自行车和滑雪。不远处还有卡拉斯拉雅波利亚纳区的索契市，冬奥会就是在这里举行，所以那里的滑雪场设施非常完善。每年暑假的时候他们都会去黑海度假，那里的气候温度就和斯洛文尼亚的很像。塔玛拉说，唯一的区别是黑海盐度没那么高。 和斯洛文尼亚一样，到处都是大自然 塔玛拉描述道，“俄罗斯南部的自然风景非常漂亮，清新的高山空气，清澈的河流，和索察河一样。”她最喜欢的城市是基斯洛沃茨克——厄尔布鲁士山下的一个小城市，绿意盎然，今年她和家人就在那里度过了假期，他们很常在山上骑自行车。她也很喜欢圣・彼得堡，因为那里充满着文化气息，有很多教堂，古老的城堡和俄国统治者们的别墅。那里还有很多河道、博物馆和非常棒的剧院。 爱之岛 我和丈夫在旅途中相识。“我们的第一次邂逅非常浪漫。我两从来没想过会发生这么美好的事。”当时塔玛拉去希腊的克里特岛度假，她和丈夫就是在从克里特岛到圣托里尼岛的船上认识的。他们通过网络保持联系，也会约在俄罗斯、斯洛文尼亚或两国的中间距离伊斯坦布尔见面。在第一次邂逅的10个月后，两人在洛格斯卡山谷（Logarska dolina）结婚。现今两人已结婚5年，并有了一个四岁的女儿和一个两岁的儿子。两个孩子都上幼儿园了。塔玛拉和他们两个说俄罗斯语，丈夫则说斯洛文尼亚语。 两个人都喜欢认识外国文化 尽管两人交流已经完全没有障碍，但塔玛拉还是想提高自己的斯洛文尼亚语知识。她去上了两个斯洛文尼亚语课程。“我想把斯洛文尼亚语学好，然后找到一个较好的、有趣的工作。” 因为她很喜欢旅行，认识不同的人和不同的文化，所以她也想学更多的外语，这样可以方便与别人交流和认识不同的文化。“在俄罗斯南部我们不需要外语，因为我们很少接触外国人。斯洛文尼亚是欧洲的中心，这里有很多外国人，必须得会外语。所以明年我希望能流利讲斯洛文尼亚语，然后再学好英语，可能还学意大利语。” 找到法律方面的工作很难 塔玛拉的专业是律师。完成学业后，她在法院工作了三年，后来还在家族企业工作。自从来了斯洛文尼亚以后，她一直照顾孩子，没有去工作。现在孩子稍微长大了，她想出去找一份工作，这样一来，还可以学好斯洛文尼亚语。塔玛拉喜欢旅游，尤其最喜欢去海边，她非常喜欢大海。她非常爱自己的孩子，特别是在非夏天的月份的时候，呆在斯洛文尼亚的家里让她感觉和在阿尔马维尔的家一样。 “斯洛文尼亚人非常棒” 搬到斯洛文尼亚对她而言最困难的是不会语言，但是在斯洛文尼亚一开始她就感觉良好。 “斯洛文尼亚人很棒。开始的时候我只认识丈夫的朋友，他们都很好，很友善，也很助人为乐。而且都很热爱运动。我自己本身也很喜欢运动——现在的运动是跑步，在俄罗斯的时候我喜欢做瑜伽和跳舞。” 塔玛拉表示，在俄罗斯南部，大部分人在室内和健身房运动。最受欢迎的是瑜伽和皮拉提斯。也因为路况不好，所以人们去健身房跑步。“我很喜欢这里，外面环境很好。在我家乡，没有自行车道，所以我觉得在卢布尔雅骑自行车非常有趣。” 她还想学滑雪，她从来没试过。在斯洛文尼亚她也爬山。如今，孩子稍微长大点了，她希望可以经常去爬山，因为她很喜欢大自然。她也喜欢公园、植物园、花园，尤其喜欢玫瑰花。除此之外，她还喜欢读心理学方面的书，特别是儿童心理学。 她觉得在这里很幸福 他们每年回俄罗斯度假一次，回家看一下父母和哥哥以及他的家人。她说，其实她一点也不思乡。“在这里我觉得很幸福。你的家人在哪，你的家就在哪，这里有我的丈夫和孩子。家永远在你心理，你总是把它放在心上。我只希望不用坐两趟飞机才能回到父母家和看我的哥哥。” 她觉得在斯洛文尼亚的生活比较放松，人们工作也没那么大的压力，也可以有更多的时间做运动或干自己喜欢的事情来放松心情，也有更多时间给家庭。人们在俄罗斯周末的时候会待在家里，或去拜访朋友，或去电影院，或去购物。在斯洛文尼亚人们喜欢去大自然，而且不用开很久的车。俄罗斯去到大自然得开车两个小时才能到。 摘自： siol.net

10年前，卢布尔雅那还是一个安静的现代城市，如今卢布尔雅那热闹繁华，各种迷人的活动，这里仿如一块大磁铁吸引着世界各地的游客。卢布尔雅那最耀眼的明星就是伟大建筑师——约瑟夫・普列赤涅克（Jože Plečnik）。卢布尔雅那还没为这个市中心现代建筑设计在全球旅游地图上找到一个合适的位置。城市进行了改造，有着大量的步行区，使这里成为了最受欢迎的旅游目的地之一。远离了尘嚣和噪音，首都中心成为了一个欣赏普列赤涅克壮丽建筑遗产的绝佳之地。三桥位于首都的最中心，这里总是站满了旅游团，游客们驻足这里欣赏着建筑师的杰作。如果你在卢布尔雅那市中心散步闲逛，你很难听到斯洛文尼亚语，到处都是外语，如：英语、德语、意大利语和阿拉伯语、希伯来语、印第安语和日语。大量的外国游客来此看普列赤涅克的杰作和他在Trnovo市的故居。 阅读全文……