玫瑰港 —— 节庆期间斯洛文尼亚海边挤满了游客，有些是一日游的，也有决定在海边住上几日的。玫瑰港旅行社告知Delo报社，斯洛文尼亚本国游客留宿量达31889人次，同比降低了6%。外国游客留宿量达82223人次，同比上涨了50%。
皮兰酒店的留宿量达114112人次，四月同比上涨了31%。数据上涨的原因之一，可能是去年四月时酒店关门翻新，所以导致今年留宿量上涨幅度高。
玫瑰港旅行社的Jana Bolčič讲道，：“这个假期的游客量我们非常满意。根据4月27日到5月1日的数据来看，我们皮兰酒店的留宿量达22935人次，同比增长了16%。外国游客增长最明显，同比增长了40%留宿量。留宿量从星期六（4月29号）到今天5月1号达到高峰，共12000人次。周末酒店平均客满量达95%，外国游客中的意大利、奥地利和德国游客最多。”
一日游的游客数量也很可观，占满了整个皮兰海滩，停车位更是一位难求，像中彩票一般。
摘自：delo.si
В апреле 2017 года местных и иностранных туристов в Словении было на 50% больше, чем в аналогичный период прошлого года, а общее количество ночевок выросло почти на треть.
Во время праздничных выходных на словенском побережье Адриатики было очень многолюдно. В Приморье приехали как любители краткосрочного отдыха, так и те, кто решил провести на курорте несколько дней. В порторожском туристическом операторе журналистам Delo сообщили, что местные туристы создали в апреле 31 889 ночевок – на 6% меньше, чем в аналогичный период прошлого года. А вот на долю иностранных туристов пришлось 82 223 ночевки – почти на 50% больше, чем в 2016 году.
Общее количество ночевок в гостиницах муниципалитета Пиран достигло 114 112 – на 31% больше, чем в апреле прошлого года. «Минувшие праздничные выходные оказались довольно успешными для нас. Данные за период с 27 апреля по 1 мая показывают, что число ночевок в отелях составило 22 935 – на 16% больше, чем в аналогичный период прошлого года. Солидный вклад в развитие туризма в Словении внесли иностранные гости – они создали на 40% больше ночевок, чем в прошлом году. Максимальный показатель ночевок – почти 12 000 – был зафиксирован в период с 29 апреля по 1 мая. Средняя наполняемость гостиниц на прошлых выходных составила 95%. Значительную часть гостей составили туристы из Италии, Австрии и Германии», – заявила Яна Болчич, представитель порторожского туристического оператора.
Заметно выросло и число отдыхающих на пляжах словенских курортов. Найти свободное парковочное место было так же непросто, как выиграть в лотерее.
Источник: delo.si
